Palabras que se escriben juntas y separadas

En nuestro taller de escritura dedicado a la ortografía y la gramática vamos a ver en esta ocasión unas secuencias de palabras que se escriben juntas y separadas y que muchas veces no sabemos cómo escribir.

A dónde / adónde y a donde / adonde

A dónde / adónde

En este caso tenemos la preposición a seguida del adverbio interrogativo o exclamativo dónde. Es decir, que se utiliza en frases interrogativas o exclamativas. Significa «a qué lugar» y se puede escribir indistintamente de cualquiera de las dos formas en todo caso:

¿A dónde / Adónde quieres ir?

¡A dónde / Adónde hubiera llegado ese chico en otras circunstancias!

A donde / adonde

En las variantes sin tilde vemos la preposición a seguida del adverbio de lugar donde. Se pueden utilizar también ambas formas, como guste el escritor. Eso sí, no en oraciones interrogativas ni exclamativas, que para eso están las del apartado anterior.

Ese es el único sitio a donde / adonde iría de vacaciones este año.

Múdate a donde / adonde quieras.

Bueno, hasta ahora esto ha sido facilito, ¿verdad? Pues no os emocionéis demasiado, que la cosa se va a ir complicando un poco.

Conque / con que / Con qué

Conque

Palabras que se escriben juntas y separadas: conque y con queEs una conjunción que se emplea para introducir la consecuencia de lo que acabamos de decir. La identificaremos sustituyéndola por así que, de modo que, por lo tanto o por consiguiente.

Voy a freír las patatas, conque nada de entrar haciendo el tonto en la cocina.

De niño odiaba este tipo de advertencias, pero me ha venido de perlas en este momento.

También sirve para encabezar oraciones en las que se expresa sorpresa, ironía, escepticismo o reproche ante algo que acabamos de conocer.

Conque fumando a escondidas, ¿eh?

Julián lo acaba de confesar todo. ¡Conque fuiste tú el que me la jugó!

Con que

Hay dos casos en los que se escribe así:

  1. Cuando a la preposición con le sigue el pronombre relativo que. Para ver si estamos en este caso, solo tenemos que poner antes del que el artículo que corresponda (el, la, los, las) o bien sustituirlo por el cual, la cual

El traje con que (= con el que, con el cual) fui a la fiesta era prestado.

  1. Cuando a la preposición con le sigue la conjunción que. Nos encontramos con complementos encabezados por con seguida de una oración subordinada en vez de un sustantivo (estar de acuerdo con algo, conformarse con algo…). Podemos identificarla sustituyendo la subordinada por eso.

Me vale con que se haya disculpado (Me vale con eso).

No pide mucho. Se conforma con que vayas a visitarla de vez en cuando (Se conforma con eso).

Con qué

Aquí tenemos la preposición con seguida del pronombre interrogativo o exclamativo qué.

¿Con qué tipo de letra quieres que escriba esa carta?

 

Por qué / porqué y por que / porque

Por qué

Palabras que se escriben juntas y separadas: por qué, porque y porquéAquí tenemos la preposición por seguida del pronombre interrogativo o exclamativo qué.

Pero ¿por qué no vienes con nosotros?

¿Por qué camino tenemos que ir?

¡Por qué poco nos libramos del accidente!

En los ejemplos anteriores os puse dos oraciones interrogativas directas. Pero también se utiliza en las interrogativas indirectas:

Me preguntó por qué no vienes con nosotros.

Hay un truquito un poco bestia que suelen explicar los profes para saber si hay que usar esta secuencia: poner un cojones después del qué (o un coño; o unas narices, si es que utilizar las expresiones anteriores os da cosita; incluso razón, si sois muy escrupulosos)

Me pregunto por qué cojones (coño, narices, razón) no vienes con nosotros.

Aunque esto no funciona más que cuando el por qué pregunta por la causa de algo. En interrogativas o exclamativas no causales no funciona:

No sé por qué camino tenemos que ir.

Porqué

En este caso, nos encontramos con un sustantivo que significa «causa, razón o motivo», y para distinguirlo podemos sustituirlo por cualquiera de estas palabras. Siempre va precedido de un determinante y su plural es porqués.

Solo quiero saber el porqué de tu actitud.

Él se fía de ti, no necesita saber tus porqués.

Porque

Es una conjunción que introduce una oración subordinada que explica las causas de que suceda lo expresado en la oración principal. También se utiliza para responder las frase iniciadas con ¿por qué?

La niña temblaba porque iba poco abrigada.

No puedo entregar la tarea porque me la comió el perro.

¿Por qué no fui a la fiesta? Porque me encontraba mal.

Por que

Palabras que se escriben juntas y separadas: por queAquí podemos encontrarnos dos cositas:

  1. Que la preposición por anteceda a la conjunción que. En este caso, por introduce un complemento de un verbo, un sustantivo o un adjetivo que tiene como término una oración subordinada en vez de un sustantivo (alegrarse por algo, estar ansioso por algo, tener temor por algo…). Pero en este caso no hay explicación de ninguna causa; para eso está el porque.

Apostaría por que lo que dice es cierto.

Tengo preferencia por que los trabajadores tengan contrato indefinido.

Si la subordinada tiene el verbo en subjuntivo e introduce una causa orientada hacia el futuro, también se admite la grafía porque.

Ella no se enfadaba por que / porque él fuera a salir solo.

  1. Que la preposición por anteceda al relativo que. Suele ser más habitual para estos casos utilizar fórmulas como el que, la que, los que o las que después de la preposición:

Hay que ver la naturaleza de los delitos por (los) que quieren encarcelarlo.

Sino / Si no

Sino

También con esta palabra nos podemos encontrar con dos casos:

  1. Que sea un sustantivo que significa «fatalidad o destino».

Tengo que aceptar las cosas como me vienen. Es mi sino.

  1. Que sea una conjunción adversativa. Puede servir para introducir un elemento que sustituye lo negado en la oración principal.

A María no le preocupa lo que digan de ella, sino la reacción de su familia.

Significa algo parecido a otra cosa que o más que cuando lo negado no está explícito.

Aquello no era sino la confirmación de que todo había acabado.

Tanto en oraciones negativas como interrogativas retóricas puede significar salvo, excepto o aparte de.

¿Qué debo hacer sino disculparme?

Sirve para enfatizar lo introducido por no solo o no solamente. En estos casos, a veces el sino está seguido de también o de que.

No solo era maleducado, sino poco agraciado.

Veamos no solamente sus virtudes, sino también sus defectos.

Ella no solo pasó de ir al examen, sino que quemó los apuntes.

Si no

Palabras que se escriben juntas y separadas: sino y si noEn este caso tenemos la conjunción condicional si y el adverbio de negación no. Es decir, que se utiliza para introducir una condición negativa.

Si no quieres ir a la fiesta, no vayas.

Es decir, que la condición para librarte de ese coñazo de fiesta es que no tengas ganas. Para distinguirlo del sino, podremos comprobar que en la mayoría de ocasiones si ponemos otra palabra entre el si y el no o bien cambiamos el orden de los elementos, la frase no pierde sentido.

Si (tú) no quieres ir a la fiesta, no vayas.

Me planteo si no será mejor dejarlo para otro momento (Me planteo si dejarlo para otro momento no será mejor).

That’s all, folks! Con esto tenemos claro todo lo que necesitamos saber sobre las palabras que se escriben juntas y separadas. Hasta el próximo artículo de nuestro curso de ortografía y gramática.