Curso de Corrector ortográfico y gramatical

90.00€
Curso de Corrector ortográfico y gramatical

Introducción al trabajo del corrector

El propósito de este curso

 

Éste curso se ha desarrollado con el propósito de que obtengan los conocimientos que forman el trabajo del corrector.

El trabajo de corrector es un oficio que exige atención, cuidado y un proceso metódico, a lo que hay que añadir la gestión administrativa: evaluación de materiales, elaboración de presupuestos y facturas, promoción de servicios, atención al cliente…

También estudiaremos la tipografía, la bibliografía, la maquetación o el uso de otras aplicaciones informáticas que consideramos necesarias para sacar el máximo rendimiento a nuestra labor.

 

Tema I

Introducción

El corrector y el trabajo de corrección

Los correctores tenemos que adquirir un método de lectura distinto: el contenido pasa a un segundo plano; debemos revisar minuciosamente las letras que forman cada palabra, la coherencia gramatical de cada frase, las convenciones ortotipográficas empleadas.

Otra de las cuestiones con la que debemos tener especial cuidado es la utilización comedida de las correcciones. Tendemos a corregir encontrando multitud de errores en los textos.

La corrección es la intervención que se realiza en un texto con la intención de subsanar errores, mantener la uniformidad de las normas que rigen la composición de un escrito y conservar la concepción marcada por el autor y la editorial al inicio de la obra.

 

La Labor del Corrector

La lección más importante para un aprendiz de corrector, y posiblemente la más dura, es la de aprender a ir despacio: tienes que examinar cada letra, cada carácter, cada palabra, cada espacio y cada signo de puntuación. Tienes que prestar mucha atención a los encabezamientos, a los índices, a la paginación y a las notas a pie de página. En resumen: no puedes pasar nada por alto.

La Caza de Erratas

Un corrector debe dirigir sus esfuerzos en dos direcciones: saber los motivos que originan las erratas y conocer los lugares en los que se suelen esconder. Como corrector tendrás que atender también al cuidado tipográfico del texto.

El proceso de edición:

Una vez se “compra” el libro que se va a publicar se siguen los siguientes pasos.

  1. PRIMERA FASE
  2. Realizar la corrección del original de acuerdo al manual de estilo
  3. Detectar, revisar y corregir
  4. Revisar corrección y editar el contenido

 

SEGUNDA FASE

  1. Enviar al editor o autor el texto marcado (control de cambios o impreso) y las consultas
  2. Esperar que el autor o editor devuelva el texto con las consultas resueltas
  3. Cerrar corrección en Word

 

TERCERA FASE

  1. Revisar texto de autor con comentarios.
  2. Controlar que no haya nuevos errores.
  3. Cerrar el texto limpio, sin comentarios
  4. Solicitar diagramación de interiores, carátula y realización de elementos gráficos.

 

CUARTA FASE

  1. El editor define las pautas de diagramación en concordancia con el proyecto editorial, el corrector debe conocer ambos: pautas y modelo gráfico.
  2. Corregir en 1ª maqueta distribución de textos, tipografía y elementos gráficos.

 

QUINTA FASE

  1. Revisar pdf o impreso de 1ª maqueta y marcar: corte de palabras, títulos, secciones, colores, marcas de párrafo, espaciado, viudas y huérfanas, líneas con menos de cuatro letras, más de tres guiones de corte seguidos…
  2. Verificar y marcar: estructura, formato, elementos gráficos, márgenes, encabezados, espacios, puntaje de la tipografía, alineación, notas, citas, notas a pie de página o finales, referencia cruzada…
  3. Cargar correcciones de 1ª maqueta.
  4. Chequear ajustes de distribución y diagramación en pdf de 2ª maqueta.

 

SEXTA FASE

  1. Verificar los cambios solicitados en 2ª maqueta (pdf en pantalla) y marcar.
  2. Cargar correcciones y completar 3ª maqueta.
  3. Revisar carga de correcciones y ajustes de 3ª maqueta.

 

SÉPTIMA FASE

  1. Verificar 3ª maqueta antes de enviar el impreso o pdf al autor (o editor) para su aprobación.
  2. Someter pdf o impreso de 3ª maqueta a la aprobación del autor.
  3. Revisar observaciones de autor, verificar edición y diseño.

 

OCTAVA FASE

  1. Revisar consistencia de los cambios del autor, verificar el índice y enviar al diagramador para maqueta final.
  2. Cargar correcciones de maqueta final.
  3. Revisar carga de correcciones en impresa.

 

NOVENA FASE

  1. Revisar y verificar íntegramente edición y correcciones en impresa.
  2. Realizar ajustes y preparar archivos en pdf: vínculos, demasías, elementos gráficos y fuentes.
  3. Cierre de carátula e interiores y firma del impreso para envío a imprenta.
  4. Pruebas de imprenta.
  5. Revisar pruebas de color y plotters, y enviar para firma del autor.
  6. Solicitar registros legales.
  7. Realizar los cambios finales de diagramación e incluir registros en los plotters.
  8. Verificar cambios en plotters e inclusión de registros, cerrar edición y firmar.

 

DÉCIMA FASE

  1. Revisar pruebas de imprenta; firmar conclusión del trabajo.
  2. Si se realizan cambios en plotters, verificar:
  3. Firmar plotters para impresión.

¿Te gustaría trabajar en el sector editorial?

El corrector de texto es una de las figuras más demandadas en el sector editorial. Los libros, todos ellos, necesitan ser corregidos y revisados. Y para ello se necesita la experiencia de un corrector ortográfico y gramatical que pueda desempeñar un buen trabajo a fin de pulir un texto tanto como sea posible.

Qué te aportará el curso de corrector ortográfico y gramatical:

  • Entenderás en qué consiste exactamente el trabajo del corrector de texto
  • Conocerás el proceso de edición de un libro
  • Establecerás un método de trabajo
  • Desarrollarás la capacidad para realizar diferentes tipos de lectura
  • Podrás detectar y corregir los errores ortográficos y gramáticales
  • Aprenderás a realizar presupuestos personalizados de tu trabajo como corrector de texto
  • Sacarás el máximo partido a herramientas informáticas

Y todo ello realizando ejercicios semanales para que afiances tus conocimientos de ortografía y gramática y compruebes tus avances.

Descripción del curso

El objetivo principal de este curso de corrección de textos es que adquieras no solo la formación, sino también la práctica, necesaria para convertirte en un buen corrector ortográfico y gramatical.

En la actualidad, el campo de la corrección de textos ha sufrido un cambio significativo gracias a la apertura de nuevos métodos de publicación, en especial la publicación independiente, y se requieren los servicios de buenos correctores que hagan frente al intrusismo de personas poco preparadas que ofrecen servicios de corrección ortográfica y gramatical.

Por eso es importante que te formes bien y estudies con detalle los aspectos más controvertidos de la ortografía y la gramática, al tiempo que descubrimos cómo sacar el mayor partido a las herramientas informáticas y preparamos todos los materiales que necesitaremos a lo largo de nuestro trabajo como correctores.

Características del curso

  • Sesiones semanales de 90 minutos de duración
  • Videoconferencia grupal
  • Grabación de las sesiones en vídeo disponible de inmediato para el alumno
  • Grupos de trabajo
  • Prácticas de casos reales
  • Tutoría permanente

 

El precio indica la mensualidad

Características del curso

  • Clases 35
  • Tests 0
  • Duración 72 hours
  • Dificultad All levels
  • Idioma Español
  • Alumnos 15
  • Evaluación Monitorizada
  • 0/8

    Capítulo 1 Introducción al trabajo del correcto

  • 0/20

    Capítulo 2 Ortografía y gramática

    • Clase2.1
      Ortotipografía I
      1h30m
    • Clase2.2
      Ortotipografía II
      1h30m
    • Clase2.3
      Tutoría
      1h30m
    • Clase2.4
      Ortotipografía III
      1h30m
    • Clase2.5
      Ortotipografía IV
      1h30m
    • Clase2.6
      Ortotipografía V
      1h30m
    • Clase2.7
      Ortotipografía VI
      1h30m
    • Clase2.8
      Ortotipografía VII
      1h30m
    • Clase2.9
      Ortotipografía VIII
      1h30m
    • Clase2.10
      Ortotipografía IX
      1h30m
    • Clase2.11
      Ortotipografía X
      1h30m
    • Clase2.12
      Ortotipografía XI
      1h30m
    • Clase2.13
      Tutoría II
      1h30m
    • Clase2.14
      Ortotipografía XII
      1h30m
    • Clase2.15
      Ortotipografía XIII
      1h30m
    • Clase2.16
      Ortotipografía XIV
      1h30m
    • Clase2.17
      Ortotipografía XV
      1h30m
    • Clase2.18
      Ortotipografía XVI
      1h30m
    • Clase2.19
      Ortotipografía XVII
      1h30m
    • Clase2.20
      Listado de palabras homónimas y parónimas
      30m
  • 0/5

    Capítulo 3 Corrección de maquetas

    • Clase3.1
      Términos de maquetación
      1h30m
    • Clase3.2
      Corrección de maquetación
      1h30m
    • Clase3.3
      Corrección de maquetación II
      1h30m
    • Clase3.4
      Corrección de maquetación III
      1h30m
    • Clase3.5
      Tutoría III
      1h30m
  • 0/2

    Capítulo 4 El trabajo de oficina

    • Clase4.1
      Preparando el trabajo
      1h30m
    • Clase4.2
      Finalizando el trabajo
      1h30m
Teo Palacios

Síguelo en RRSS

Autor de las novelas Hijos de Heracles (Edhasa, 2010), La predicción del astrólogo (Ediciones B, 2013), El trono de barro (Edhasa, 2015). Muerte y Cenizas (Edhasa, 2017). Asesor y corrector editorial.
90.00€

Leave A Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *