Casi un año. Ese es el tiempo que ha pasado desde la última entrada del blog. Ya por entonces la frecuencia de las entradas había bajado considerablemente, era incluso errático. Son muchos los que me han preguntado qué pasa con él, por qué no lo actualizo. La verdad es que ha sido un año durísimo a nivel personal. Mucho. Pero no voy a entrar en esos detalles. Aun así, hay otro motivo por el que lo fui dejando de lado: cuando lo puse en marcha tenía un objetivo concreto, el de explicar cómo estaba el mercado editorial en esas fechas, qué cosas se podían hacer para intentar meter la cabeza en el mundo editorial. Al menos, para facilitar un poco el proceso. Y fue bien, muy bien, tanto que incluso hoy me siguen entrando mensajes de los artículos que iba escribiendo. Sigue recibiendo una media de más de 500 visitas al mes. En fin, creo que la cosa salió bien. Pero desde hace unas semanas estoy dándole vueltas a volver a darle un poco de atención. Eso sí, cambiando el tema. En este caso hablaría, en especial, sobre mi trabajo, mis proyectos, los textos que voy escribiendo, noticias editoriales (cuando las tenga, que el patio está fatal), etc. Y aquí estoy. Voy a empezar hablando de una obra de la que ya hablé en su día, aquí: http://fantasticaliteratura.blogspot.com.es/2008/09/pecado-capital.html Es aquella historia sobre el Duque de Lerma. El año pasado, cuando visité a mis editores en Barcelona, me comentaron que habían leído el texto. Les había gustado la historia, el personaje, la ambientación, la época, la trama… TODO. Pero que no la iban a publicar. Al menos, no la iban a publicar tal como estaba escrita. ¿Por qué? Pues porque, como yo mismo les había advertido en su momento, no era una novela, sino más bien una crónica novelada. Me comentaron que la rescribiera. Bien, pues llevo ya cosa de un mes trabajando en el nuevo texto. No estoy escribiendo, no. Lo que estoy haciendo ahora mismo es reconstruir la historia. A lo largo del tiempo he ido desarrollando un método de trabajo con el que me siento cómodo. Uno de los primeros pasos es crear un resumen de cada uno de los capítulos de lo que será la novela. Con esta obra he retomado la idea original, que consistía en narrar la historia de dos personajes separados por 200 años. Ahora mismo estoy “creando” la historia del segundo de estos personajes. Y, para ello, esta señora de la que os pongo una imagen tendrá una importancia crucial. Se trata de Therese Figueur. Os prometo que volveré a hablaros de ella.
Preparando Maletas
Hace tiempo que estoy muy orgulloso de decir que Sandra Bruna es la agente que me representa. Hace poco leía en un periódico que empiezan a llamarla “la nueva Carmen Balcells”. Pues bien, la agencia cumple ya diez años desde que se puso en marcha, y han preparado una fiesta en Barcelona para celebrarlo. ¡Y para allá que me voy! Es de esas cosas que no se puede uno perder. Además, tendré la oportunidad de darle un abrazo enorme a Montse para felicitarla por su Minotauro, a Lola para que me cuente qué viene después de su Katmandú, a Care, que hace tiempo que no hablo con ella o a Jordi, que es el tío más apañado de toda Barcelona con un “Astrolabi” que no se puede dejar de visitar. Tengo además pendiente conocer a algún que otro autor más de la agencia, como por ejemplo a Silvia Adela Kohan, que espero esté en la fiesta porque llevo una maleta entera cargada de saludos para ella. En fin, que la cosa promete y promete mucho y bien. Pero, además, los dos días, 29 y 30 (miércoles y jueves de la semana que viene) que voy a estar en Barcelona estarán repletos de actividades literarias… Para empezar, el mismo miércoles a primera hora de la tarde me reuniré con mis editores, y al día siguiente, por la mañana, con Sandra, que hace mucho que no podemos sentarnos a hablar tranquilamente, así que espero volver cargado de noticias,¡ y espero que sean buenas! Pero…tengo huequitos, concretamente dos, a la hora de comer tanto el miércoles como el jueves. Así que, teniendo en cuenta que más de uno de los que solían pasar por aquí cuando no tenía el blog tan abandonado sois de Barcelona, ¿qué os parece si quedamos para comer? Mi horario en cualquiera de los dos días sería el mismo: de 13.30 a 15.30 aproximadamente. Sí, un poco pronto, pero es lo que tengo. ¿Alguien se anima a una comida y una charla?
Haciendo maletas
Hace tiempo que estoy muy orgulloso de decir que Sandra Bruna es la agente que me representa. Hace poco leía en un periódico que empiezan a llamarla “la nueva Carmen Balcells”. Pues bien, la agencia cumple ya diez años desde que se puso en marcha, y han preparado una fiesta en Barcelona para celebrarlo. ¡Y para allá que me voy! Es de esas cosas que no se puede uno perder. Además, tendré la oportunidad de darle un abrazo enorme a Montse para felicitarla por su Minotauro, a Lola para que me cuente qué viene después de su Katmandú, a Care, que hace tiempo que no hablo con ella o a Jordi, que es el tío más apañado de toda Barcelona con un “Astrolabi” que no se puede dejar de visitar. Tengo además pendiente conocer a algún que otro autor más de la agencia, como por ejemplo a Silvia Adela Kohan, que espero esté en la fiesta porque llevo una maleta entera cargada de saludos para ella. En fin, que la cosa promete y promete mucho y bien. Pero, además, los dos días, 29 y 30 (miércoles y jueves de la semana que viene) que voy a estar en Barcelona estarán repletos de actividades literarias… Para empezar, el mismo miércoles a primera hora de la tarde me reuniré con mis editores, y al día siguiente, por la mañana, con Sandra, que hace mucho que no podemos sentarnos a hablar tranquilamente, así que espero volver cargado de noticias,¡ y espero que sean buenas! Pero…tengo huequitos, concretamente dos, a la hora de comer tanto el miércoles como el jueves. Así que, teniendo en cuenta que más de uno de los que solían pasar por aquí cuando no tenía el blog tan abandonado sois de Barcelona, ¿qué os parece si quedamos para comer? Mi horario en cualquiera de los dos días sería el mismo: de 13.30 a 15.30 aproximadamente. Sí, un poco pronto, pero es lo que tengo. ¿Alguien se anima a una comida y una charla?
Preparando las maletas
Hace tiempo que estoy muy orgulloso de decir que Sandra Bruna es la agente que me representa. Hace poco leía en un periódico que empiezan a llamarla “la nueva Carmen Balcells”. Pues bien, la agencia cumple ya diez años desde que se puso en marcha, y han preparado una fiesta en Barcelona para celebrarlo. ¡Y para allá que me voy! Es de esas cosas que no se puede uno perder. Además, tendré la oportunidad de darle un abrazo enorme a Montse para felicitarla por su Minotauro, a Lola para que me cuente qué viene después de su Katmandú, a Care, que hace tiempo que no hablo con ella o a Jordi, que es el tío más apañado de toda Barcelona con un “Astrolabi” que no se puede dejar de visitar. Tengo además pendiente conocer a algún que otro autor más de la agencia, como por ejemplo a Silvia Adela Kohan, que espero esté en la fiesta porque llevo una maleta entera cargada de saludos para ella. En fin, que la cosa promete y promete mucho y bien. Pero, además, los dos días, 29 y 30 (miércoles y jueves de la semana que viene) que voy a estar en Barcelona estarán repletos de actividades literarias… Para empezar, el mismo miércoles a primera hora de la tarde me reuniré con mis editores, y al día siguiente, por la mañana, con Sandra, que hace mucho que no podemos sentarnos a hablar tranquilamente, así que espero volver cargado de noticias,¡ y espero que sean buenas! Pero… tengo huequitos, concretamente dos, a la hora de comer tanto el miércoles como el jueves. Así que, teniendo en cuenta que más de uno de los que solían pasar por aquí cuando no tenía el blog tan abandonado sois de Barcelona, ¿qué os parece si quedamos para comer? Mi horario en cualquiera de los dos días sería el mismo: de 13.30 a 15.30 aproximadamente. Sí, un poco pronto, pero es lo que tengo. ¿Alguien se anima a una comida y una charla?
Presentación ANTIRESURRECCIÓN
Que los zombis están de moda es algo innegable, no hay más que acercarse a la cartelera de cine, ver las series más exitosas de la televisión o dar una vuelta por los estantes de las librerías. Y de la mano de este fenómeno, mañana viernes 18 toca una nueva jornada literaria de las que te ponen las pilas. Y es que, Juan Ramón Biedma presenta su nueva novela, Antiresurrección. Será en Fnac (Avda. Constitución, Sevilla) y el evento promete ser de lo más interesante. Serán dos horas de charla en la que se estudiará el fenómeno zombi desde sus orígenes hasta nuestros días, con los diferentes matices y evoluciones que ha ido mostrando a lo largo del tiempo. Se hablará de cine, tv, comics y literatura, y hasta de videojuegos, que pueden ser en buena parte los responsables del buen estado de salud del que goza el sub-género en cuestión. La mesa estará formada por un trío de amigos, más que otra cosa, así que no tengo ni idea de lo que puede salir de allí. Porque, cuando uno junta a Juan Ramón Biedma, Javier Márquez y a un servidor, nadie sabe qué puede pasar. Eso sí, la charla interesante y las risas están aseguradas. Y si compras el libro, igual hasta te invitan a una cena en el Alfonso XIII o algo… ¡vete a saber!
Esfuerzos y Recompensas
Qué queréis que os diga… cada vez que alguien que se entera que me dedico a escribir me mira como diciendo: “¡tú sí que te lo has montado bien!”, me entra una depresión de caballo. La imagen del escritor como triunfador en la vida, como persona que hace lo que quiere, cuando y como quiere, es uno de los estigmas de la profesión. Pero nadie se para a pensar en los esfuerzos… Nadie piensa en las cosas que deben quedar atrás, empezando por las horas de sueño. Nadie piensa en las familias y las personas a las que quieres, a las que, inevitablemente, aunque de forma involuntaria y completamente indeseada, les robas horas y gestos de cariño. Nadie piensa en las cosas a las que tienes que renunciar, incluyendo en muchos casos una estabilidad económica que te permita, si es que eso existe, porque yo ya no lo recuerdo, llegar a final de mes sin un suspiro de alivio cuando ves que has podido hacer frente a todos los pagos, aunque no te quede ni para comprar coca-cola. Porque todas esas cosas también van implícitas más de una vez en la profesión de escritor, a ver si la gente va enterándose de una vez… Y a pesar de todo, uno lo acepta; acepta el juego, acepta los sacrificios, acepta las caras de incredulidad cuando dices que no sales porque tienes que escribir. ¡Cuán bichos raros somos los escritores! Nadie piensa en que necesitas, porque es una necesidad, exorcizar ideas y sentimientos en una hoja de papel en blanco, porque de lo contrario te ahogarían. Pero nada en la vida queda sin recompensa. En las últimas semanas, yo he tenido alguna que otra. Para poder capear todos y cada uno de los meses que me toca vivir, comencé hará pronto un par de años a impartir cursos de narrativa. No pensaba en las recompensas que me aportaría, los momentos felices, de risas y de compañerismo, con esa gente que desea aprender, que bebe de tus conocimientos y tu experiencia, porque, a pesar de estar al inicio del camino, te ven como ejemplo a seguir. Hace unas semanas, una de las alumnas que asistió al primer curso que impartía me dio una alegría inmensa. Como proyecto de fin de curso, debían estructurar, planificar, una novela. Eligieron el género y se decidieron por la novela histórica. Esta alumna no sólo planificó y preparó el proyecto, sino que continuó con el trabajo y concluyó la novela, lo que ya es todo un logro. Pero no se detuvo ahí. Envió a finales de año el original a varias agencias editoriales de primera fila. Todas ellas, TODAS, se han interesado por su trabajo y le han pedido el texto completo. Y ya sabemos lo difícil que es conseguir algo así. Repito: agencias de primera línea, posiblemente las más poderosas de nuestro país. Me alegré enormemente, entre otras cosas, porque el esfuerzo de esa alumna en concreto por superarse fue más que evidente. Y todo esfuerzo tiene su recompensa. No os podéis imaginar lo orgulloso que me siento… al menos, puse en marcha un proyecto que, quien sabe, igual vemos dentro de un tiempo en los escaparates. Llamadme soñador si queréis… pero me gusta pensar que tal vez pude enseñarle algo para ponerla en el camino. Otra recompensa está ahora mismo en los kioscos de toda España. La revista La Aventura de la Historia vuelve a publicar un artículo mío, en este caso haciendo un recorrido por la ruta que seguían las caravanas de camellos en el S. XI para cruzar África de norte a sur, llevando sal y devolviendo oro y esclavos. Es el segundo artículo que me publican, con un resultado magistral de maquetación. Y no sólo eso, sino que me han pedido un nuevo artículo en el que ya trabajo, y en el que volveré a visitar la época en la que se desarrolla Hijos de Heracles. Y es que, mi primera novela publicada vuelve a darme satisfacciones un año después de su llegada a las librerías. El prestigioso, conocido y especializado Portal HISLIBRIS organiza por segundo año consecutivo sus premios de literatura histórica. Aparezco nominado en la categoría de Mejor Autor Novel del 2010, compartiendo lugar con el bueno de Blas Malo y alguno más. Es el primer premio al que opto, y no puede hacerme mayor ilusión, puesto que estoy entre los finalistas por votación popular, y yo ni siquiera he comentado que estaba nominado a dichos premios: quienes han votado lo han hecho sin siquiera conocerme. Y eso es todo un logro, un motivo de satisfacción. ¡Que grandes recompensas! Pero qué enormes, ¡qué ciclópeos esfuerzos!
Arenas Movedizas
La vida te sorprende. Tienes una rutina, unos hábitos, cierta tranquilidad, y de repente, en un solo segundo, todo eso salta por los aires y, con ello, todo tú te pones del revés: lo que antes era blanco ahora es negro, lo que resultaba fácil se complica, aquello que era placentero pasa a ser una pesada carga. A mi me sorprendió la vida hace ahora un año, justo un año. A partir de ese momento, todo comenzó a explotar alrededor, todo se desintegró. De mi vida de entonces apenas queda nada, casi todo ha cambiado. Cada uno de esos cambios conlleva cierta carga de inestabilidad, y la inestabilidad es algo que no llevo nada bien. Jamás sería un Indiana Jones, trotando por las selvas del mundo, y mira que me gustaría… Yo necesito tener planes, controlar las cosas, preparar con antelación, aunque sea mínimamente. Y últimamente no controlo nada, los planes se me deshacen como pasados por agua y soy incapaz de centrar la mente en algo mínimamente coherente. Como no podía ser de otra manera, eso afecta a mi labor como escritor. Escuché en cierta ocasión a José Carlos Somoza decir que el escritor necesita una rutina, que si la pierde, deja de escribir. Estoy totalmente de acuerdo con él, suscribo su opinión al 100%. Aun así, la inactividad del blog no significa que no haya estado trabajando. Pero, desde que entró el otoño, los cambios han sido aún más significativos, y se han sumado al comienzo de los cursos. Esto, por ejemplo, me roba una cantidad ingente de tiempo; en especial el curso on-line, que conlleva una preparación de varias horas cada semana. He estado trabajando también en un nuevo artículo que será publicado en los próximos meses en una prestigiosa revista de Historia. En él hago un repaso a las principales localizaciones, y detalles, de las rutas caravaneras en el Norte de África allá por el S. XI. Continúo trabajando en la que será mi próxima novela, aunque el ritmo de escritura ha descendido muy considerablemente. Con todo, estoy ya en el capítulo 8 y me voy acercando a lo que será ¼ de la historia. Y es una historia que me fascina. En medio de todo esto quedó el V Encuentro de Literatura Fantástica de Dos Hermanas, que por los comentarios recibidos gustó mucho, y hemos empezado a trabajar en el VI. Por cierto, os adelanto que ya tenemos confirmada la presencia de una de las mayores plumas nacionales para dicho evento. Por si todo esto fuera poco, me han propuesto tener una sección en radio. He aceptado porque se trata de algo pequeño, casi testimonial, pero los últimos martes de cada mes dispondré de ½ h. para hablar de literatura en una radio provincial: Radio Aljarafe. Comenzamos ya, pasado mañana, (y no, no es una inocentada) con una entrevista en directo a Francisco José Jurado, autor cordobés cuya primera novela, BENEGAS, ha cosechado todo tipo de elogios y reconocimientos. Y así voy, intentando encontrar un poco de seguridad bajo los pies, algo a lo que agarrarme antes de terminar de ser arrastrado por tanto cambio. Para mi desgracia, y por lo que parece, va a ser bastante difícil que lo encuentre…
V Encuentro de Literatura Fantástica de Dos Hermanas
Llevamos diez meses trabajando y al fin llega el momento: esta semana disfrutaremos del V Encuentro de Literatura Fantástica de Dos Hermanas. Han sido cinco o seis las reuniones que el comité organizador ha mantenido en este tiempo, y aún nos queda otra, esta misma semana, para terminar de coser los últimos flecos y que la prenda quede bordada. En ellas hemos ido perfilando desde los temas de cada mesa hasta los invitados. El resultado es un programa de auténtico lujo, con grandes plumas del panorama literario actual, como Javier Negrete, Olalla García o Jerónimo Tristante. Pero este año hemos querido ir un poco más allá, y habrá agentes literarios y editores encima de la mesa, hablando de su trabajo, de las dificultades, de las pasiones… de todo aquello que lleva un texto a convertirse en carne de estantería en las tiendas del ramo. El programa completo, para los rezagados, podéis verlo aquí. Y, como siempre, la respuesta del público ha sido maravillosa. Ya hace un par de semanas al menos que estamos rozando el límite del aforo, que es de 130 persona. Mucho me temo que este año habrá gente que se quede fuera. Espero que vosotros pudierais realizar sin problemas vuestras inscripciones. Pero, además, este año hay otra novedad. Por primera vez se van a realizar una serie de actividades paralelas al encuentro que tendrán lugar durante la tarde del viernes. El programa de dichas actividades será el siguiente: 18 horas: LECTORES CREADORES: FANSICS Y ROL (ponencia). presentación de los juegos de fan-sics y de rol como una opción de creación literaria. 19 horas: INICIACIÓN AL ARTE DE LA ESCRITURA( taller) taller dirigido a jóvenes interesados en escribir sus propias historias y quieran conocer la profesión de un autor más de cerca. EL TALLER ESTARÁ DIRIGIDO POR EL ESCRITOR TEO PALACIOS. 21 horas: PROYECCIÓN LA PELÍCULA “The Fall. El sueño de Alexandría” a cargo del grupo DH35. De manera que, este año, el encuentro es más largo que nunca, comenzando la tarde del viernes y concluyendo a mediodía del domingo. Dos días completos de confraternización literaria en la que podremos volver a saludar a buenos amigos, conocer a otros nuevos y, sobre todo, aprender, aprender y aprender, porque, como todo en la vida, en el oficio de escribir uno nunca puede pensar que ya lo sabe todo.
Sabiduría Catalana
Hace unos años, creo que fue más o menos cuando se celebraron los JJOO de Barcelona ´92, en Cataluña se creó un slogan cuya traducción sería: “El trabajo mal hecho no tiene futuro. El trabajo bien hecho no tiene fronteras”. Ese slogan fue las plasmación de una filosofía, y apegada a él, la economía catalana no sufrió demasiado durante aquella otra crisis que se vivió en este santo país en la década de los noventa. Hace unos días hablábamos sobre lo complicado que está el mundo editorial, las dificultades que hay que vencer para ir metiendo poco a poco la cabeza. Ayer leía en 20minutos la historia de un escritor novel que, cansado de que las editoriales rechacen su obra, la ha auto-editado y la regala, sí, regala, por las calles de Madrid. ¿Es que acaso ese slogan no es válido para el mundo editorial? Pues yo creo que sí, mira por dónde, y quiero ilustrarlo con algunos ejemplos. Hace justo un año que pude pasar unas horas con Lola Marine, fue en Barcelona, en el marco de una noche estupenda en la que pude darle por fin un abrazo a mi quería Montse de Paz. La mayoría de los que pasáis por aquí ya las conocéis a ambas… Lola va a ver publicada su primera novela dentro de unos días. No la he leído, pero me consta que en la agencia que la representa están más que encantados con la novela. Al parecer, la editorial también ha apostado bien por ella. Pero claro… Lola tiene enchufe: su primo es el amigo del cuñado del portero del edificio en el que vive la suegra del novio de la hermana de una prima lejana del dueño de la editorial. Pues no, nada más lejos. Lola ha trabajado, ha sudado, ha vivido y llorado lágrimas de sangre para sacar adelante su trabajo como escritora. Ha realizado un buen trabajo, ha luchado por él, y ha obtenido su recompensa. Montse de Paz vivió hace ahora dos años la alegría de ver su primera novela publicada. Hace unas semanas nos explicaba que la misma editorial, Espasa, había adquirido los derechos de una nueva novela. En esta ocasión la cosa parece que irá muy en serio… pero no daré más datos, será ella quien lo cuente si lo cree oportuno. Por supuesto, Montse tiene contactos en las altas esferas catalanas. Vive en una zona que sólo se encuentra a unos treinta kilómetros del centro de la ciudad, donde se encuentran las editoriales. Vive, come, y alterna con los grandes popes del mundo editorial día tras día. Pero no… tampoco es eso. Yo he visto cómo Montse, en sus inicios y todavía a estas alturas, pide a gritos que la gente analice sus textos, busque los errores, comente cualquier fallo real o imaginario; y todo con un único fin: mejorar como escritora, cosa, a estas alturas, ya francamente difícil por la calidad que atesora. Hace unos días, Blas Malo sorprendía a más de uno con la estupenda portada que adornará su novela. Tuve la oportunidad de leerla hace unos meses, sin que ni él mismo lo supiera, y puedo decir que es una estupenda novela histórica, bien trenzada, con personajes interesantes y diversas tramas que mantendrán el interés de cualquier lector. Lo que ocurre es que Blas, debido a su trabajo, pues ha diseñado y supervisado las obras de las carreteras que llevan hasta las casas de diversos personajes muy bien situados en el mundo editorial, y claro, estos le han echado un cable. Sólo que no es así. Lo que ocurre es que su novela tiene tal calidad, que me consta, porque puedo dar fe de ello por motivos que no vienen al caso, que al menos dos editoriales se disputaron la compra de los derechos de la novela. Nadie regala nada, es cierto. Lo que se consigue hay que conseguirlo con esfuerzo, con dolor, con grandes dosis de sacrificio. A estas alturas, algunos amigos míos se asombran cuando les digo que no salgo o no los veo o no los acompaño a tal o cual actividad porque me voy a poner a escribir. Pero es que, para llegar, y más aún, para mantenerse, el trabajo tiene que estar bien hecho. Es el único modo de que no tenga fronteras.
Trabajando
Así es como dicen que tiene que encontrarte la suerte, trabajando… Pues bien, ya van 50 páginas de la nueva novela… No tenía intención de empezarla tan rápido, porque todavía hay una parte de la historia para la que necesito más información. Para documentarme había pedido un libro sobre los almorávides que tenía muy buena pinta, pero no sabía cuánto tardarían en enviarlo, así que decidí aprovechar el tiempo y comenzar a escribir, ya sí, la novela propiamente dicha. La verdad es que he avanzado a bastante buen ritmo. En cinco días, 50 páginas. Representan el prefacio y los dos primeros capítulos completos de la novela. El prefacio lo han leído dos personas y ambos se han mostrado entusiasmados. Los otros dos capítulos solo los ha leído una de ellas, y de forma global le otorga una puntuación de 8.5. Si tenemos en cuenta que no le gusta la novela histórica, y menos aún el argumento y el periodo en el que transcurre, la puntuación me deja más que satisfecho. Pero hoy me enfrento a un nuevo reto… me acaba de llegar el libro que tenía pedido, y la verdad es que tiene mucha mejor pinta cuando lo sostienes en la mano y le pegas un vistazo rápido que cuando ves el contenido a través de una pantalla de ordenador. Estoy convencido de que me resultará de gran ayuda para terminar de darle forma a la trama. El dilema es: ¿dejo de escribir para cerrar todo y luego no tener que detenerme, o continúo escribiendo? Creo que continuaré y dejaré la investigación para ratos sueltos, momentos de cansancio, aquellos en los que la mente no da para inventar y desarrollar cosas. Por otro lado, la última semana ha sido interesante. El miércoles de la semana anterior me entrevistaban en Onda Fuenlabrada. Fue evidente que la entrevistadora se tomaba las cosas en serio, y quedó, creo, bastante bien. Para quien quiera escucharla, puede descargar la entrevista de aquí o escucharla en facebook. Y el pasado lunes tuve una gran noticia. Una profesora de literatura española en la universidad de nueva york estaba pasando unos días en Sevilla, así que me llamó para concertar una entrevista. Quedamos para cenar el martes por la noche, y pasé una velada de lo más agradable, con unas buenas tapas y una conversación inteligente e interesante, en la que pudimos comprobar que muchos de los problemas que observo cuando hago informes de lectura o correcciones son internacionales, pues en NY también se enfrentan a ellos. La entrevista aparecerá en una revista digital. Tan pronto como disponga del enlace lo colgaré para quien desee leerla. Una semana, en fin, de lo más productiva… ¡que dure!
